誤って引用していることに気付かないかもしれない35のクラシック映画

スターウォーズ/帝国の逆襲ポスター

ターザンが実際に「私ターザン、あなたジェーン」と言ったことは一度もないことをご存知ですか?引用は、ターザンとジェーンの間の長い交換から取られています。これは、短い引用と同じ記憶に残るジップを持っていません。この事実にもかかわらず、引用は大衆文化の中でぶらぶらしていて、エピソードのタイトルはバフィーの最初のシーズンは、「I Robot、YouJane」という言葉を巧妙に取り入れたものです。



映画自体では実際には言われていませんが、私たちがよく使用する他の映画の「引用」をいくつか示します。でも心配しないでください。ほとんどの人がそれらを間違えます。

1.カサブランカ

間違った引用: 「もう一度プレイして、サム。」
それを正しくする: この有名な誤った引用は、実際の映画のどこにも言われていません。しかし、それはウディ・アレンの映画のタイトルです。にホワイトハウス、ボガートは実際にこう言います。「あなたは彼女のためにそれを演奏しました、あなたは私のためにそれを演奏することができます。彼女がそれを我慢できれば、私は我慢できます。再生してください!」イングリッド・バーグマンは、「サム、昔のために、 『As Time Goes By』をプレイしてください。」という誤った引用に近づきます。

間違った引用: 「これが美しい友情の始まりだと思います。」
それを正しくする: 「ルイ、これが美しい友情の始まりだと思います。」

2.アポロ13号

間違った引用: 「ヒューストン、問題があります。」
それを正しくする: 「ああ、ヒューストン、問題が発生しました。」





3.ドラキュラ

間違った引用: 「私はあなたの血を吸いたいです。」
それを正しくする: それを正しく行う方法はありません。ロン・チェイニーのバージョンを参照している場合、その行はどこにも見つかりません。不気味。ただし、TimBurtonのEdWoodに表示されました。

4.羊たちの沈黙

間違った引用: 「こんにちは、クラリス。」
それを正しくする: 「こんばんは、クラリス。」

5.ダーティハリー

間違った引用: 「パンク、ラッキーだと思いますか?」
それを正しくする: 「私はあなたが何を考えているか知っています、「彼は6発か5発しか発射しませんでしたか?」まあ、実を言うと、この興奮のすべての中で、私はちょっと自分自身を見失ってしまいました。しかし、これは.44マグナム弾であり、世界で最も強力な拳銃であり、頭をすっきりと吹き飛ばすので、「私は幸運だと感じますか?」という1つの質問を自問する必要があります。

注:間違ったバージョンははるかに短いので、なぜ誰もそのように言っていないのか理解できます。

6.エイリアン

間違った引用: 「彼女から離れてください、あなたは雌犬です。」
それを正しくする: 「彼女から離れなさい、あなたは雌犬です。」



7.ママの最愛の人

間違った引用: 「ワイヤーハンガーはもう必要ありません!」
それを正しくする: 「ワイヤーハンガーはありません!ワイヤーハンガーはありません!」

8.夢のフィールド

間違った引用: 「あなたがそれを造れば、彼らはやってくるでしょう。」
それを正しくする: 「あなたがそれを造れば、彼は来るでしょう。」

9.ブロンドクレイジー

間違った引用: 「あなたはネズミを汚す!」
間違ったこと: 一般的にジェームズ・キャグニーに起因すると、彼は実際に映画でこれを言ったことはありません。しかし、ブロンドクレイジー、 彼した「あの汚い、二重交差するネズミ!」と言います。これは十分に近いです。

10.サンセットブールバード

間違った引用: 「クローズアップの準備ができています、デミルさん。」
それを正しくする: 「オーケー、デミルさん。クローズアップの準備ができています。」

11.スタートレック

間違った引用: 「チャーリー、転送を頼む、スコット。」
それを正しくする: 'ビーム我らアップ、スコッティ。」

12.猿の惑星

間違った引用: 「臭い足を私から離してください、あなたは汚い類人猿を酷評します。」
それを正しくする: 「臭い足を私から離してください、あなたは汚い類人猿を酷評します。」

13.…そしてすべての人のための正義

間違った引用: 「私は故障しています!故障しています!この法廷全体が故障しています!」
それを正しくする: 「あなたは故障しています!故障しています!トライアル全体が故障しています!故障しています!」

14.彼女は彼を間違ってやった

間違った引用: 「いつか私に会いに来てみませんか?」
それを正しくする: 「いつか来て私に会いませんか?」

15.白雪姫と7人の小人

間違った引用: 「鏡、鏡、壁に、それらすべての中で最も美しいのは誰ですか?」
それを正しくする: 「壁に飾られた魔法の鏡、誰が一番美しいの?」

16.ウォールストリート

間違った引用: 「欲は良いです。」
それを正しくする: 「要点は、より良い言葉がないために貪欲な紳士淑女は良いことです。貪欲は正しい、貪欲は機能します。」

17.地獄の黙示録

間違った引用: 「朝のナパームの香りが大好きです。勝利の匂いがする!」
それを正しくする: これは、はるかに長い独白の短縮版にすぎません。 「あなたはそれのにおいがしますか?においがしますか?ナパーム、息子。世界でそのようなにおいがするものは他にありません。朝のナパームの香りが大好きです。ご存知のように、ある時、私たちは丘を12時間爆撃しました。それがすべて終わったとき、私は歩いた。私たちは、1つの臭いのディンクボディではなく、それらの1つを見つけませんでした。におい、あなたが知っている、そのガソリンのにおい、丘全体。勝利のようなにおいがします。」

18.シエラマドレの宝物

間違った引用: 「バッジ?臭いバッジは必要ありません。」
それを正しくする: 「バッジ?バッジはありません。バッジは必要ありません。臭いバッジを見せなくてもいいですよ!」

19.クールハンドルーク

間違った引用: 「私たちがここに持っているのは、コミュニケーションの失敗です。」
それを正しくする: 「私たちがここに持っているのは、コミュニケーションの失敗です。」

20.ジョーズ

間違った引用: 「もっと大きなボートが必要になります。」
それを正しくする: 「もっと大きなボートが必要になります。」

21.ホワイトヒート

間違った引用: 「世界のトップ、マ!」
それを正しくする: 「やった、マ!世界の頂点!'

22.タイタニック

間違った引用: 「私は世界の王様です!」
それを正しくする: 「私は世界の王様です!」

23.キングコング

間違った引用: 「獣を殺したのは美しさでした。」
それを正しくする: 「ああ、いや、それは飛行機ではなかった。美女が野獣を殺したのです。」

24.スターウォーズ

(種類)間違った引用: 「力があなたと共にありますように。」
それを正しくする: さて、これは説明が必要です。引用は一般的に、元の映画で実際にそれを言ったことのないオビ=ワン・ケノービに起因します(彼らは前編の間にそれを滑り込ませますが)。ハン・ソロはそうします。フォースの元のオビ=ワンを引用したい場合は、代わりにこれを使用してください:「フォースは常にあなたと一緒にいることを忘れないでください。」

25.帝国の逆襲

(間違いなく)それを間違って引用する: 'ルーク私はあなたの父です。'
それを正しくする: 「いいえ、私はあなたの父親です。」

26.少数の善人

間違った引用: 「あなたは真実が欲しいですか?真実を処理することはできません。」
それを正しくする: 実際のバージョンは、トムクルーズとジャックニコルソンの間の交換ですが、キャッチーであるため短縮します。

ニコルソン:「答えが欲しいですか?」
クルーズ:「真実が欲しい。」
ニコルソン:「真実を処理することはできません!」

アーロン・ソーキンの火が大好きです。

27.フォレストガンプ

間違った引用: 「私のママはいつも「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と言っていました。」
それを正しくする: 「私のママはいつも、人生はチョコレートの箱のようなものだと言っていました。」

28.ベンガルランサーの生活

間違った引用: 「私たちはあなたに話をさせる方法があります。」
それを正しくする: 「私たちは男性に話をさせる方法があります。」

29.イブのすべて

間違った引用: 'シートベルトを締めてください。でこぼこの乗り物になるでしょう。」
それを正しくする: 'シートベルトを締めてください。でこぼこの夜になるでしょう。」

30.極楽発展倶楽部(および他の多くのローレルとハーディの映画)

間違った引用: 「さて、ここにあなたが私たちを巻き込んだもう一つの素晴らしい混乱があります!」
それを正しくする: 「まあ、ここにあなたが私を巻き込んだもう一つの素晴らしい混乱があります!」

31.フランケンシュタイン

間違った引用: '彼は生きています!'
それを正しくする: '生きてる!'

32.風と共に去りぬ

間違った引用: 「率直に言って、スカーレット、私は気にしない。」
それを正しくする: 「率直に言って、私の愛する人、私は気にしないでください。」

33.卒業生

間違った引用: '夫人。ロビンソン、あなたは私を誘惑しようとしていますか?」
それを正しくする: '夫人。ロビンソン、あなたは私を誘惑しようとしているのですね。」

34.ミニミニ大作戦(1969)

間違った引用: 「私にはアイデアがあります。」
それを正しくする: 「ちょっと待ってください、私は素晴らしいアイデアを持っています。」

35.オズの魔法使い

間違った引用: 「トト、私たちはもうカンザスにいません。」
まだ間違っていると言っています: 「トト、もうカンザスにはいないと思います。」
それを正しくする: 「トト、私たちはもうカンザスにいないような気がします。」

画像– スターウォーズ:帝国の逆襲